-
1 Schalenbaustoff
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schalenbaustoff
-
2 woraus
Adv.1. fragend: where (...) from?, out of what?, from what?; woraus ist es gemacht? what is it made of?; woraus schließt sie das? how does she work that out?, what makes her think that?2. in Relativsätzen: out of which, from which; der Stoff, woraus es gemacht ist the material it is made of; woraus man lernen kann, dass... which just goes to show that...* * *wo|raus [vo'raus]adv → auch aus1) interrog out of what, what... out ofworáús ist der Pullover? — what is the pullover made (out) of?
woráús schließt du das? — from what do you deduce that?
2) rel out of which, which... out ofdas Buch, woráús ich gestern vorgelesen habe — the book I was reading from yesterday
woráús ich schließe/gelernt habe, dass... — from which I conclude/have learned that...
woráús man das Öl auch gewinnt... — whatever oil is obtained from...
* * *wo·raus[voˈraus]1. interrog (aus welcher Sache/welchem Material) what... out of, out of what\woraus bestehen Rubine? what are rubies made out of?und \woraus schließen Sie das? and from what do you deduce that?\woraus haben Sie das entnommen? where did you get that from?2. rel (aus welcher Sache/welchem Material) from which, what... out of, out of whichdas Material, \woraus die Socken bestehen, kratzt the material the socks are made of is itchyich liebte das Buch, \woraus sie mir immer vorlas I loved the book she always read out of; (aus welchem Umstand) from whiches gab gewisse Anzeichen, \woraus das geschlossen werden konnte there were certain signs from which this could be deduced\woraus auch immer dieses Gehäuse gefertigt ist, es ist sehr stabil whatever this shell is made of it's very robust\woraus sie das auch abgeschrieben hat, es ist gut wherever she copied this from it's good* * *es gab nichts, woraus wir den Wein hätten trinken können — there was nothing for us to drink the wine out of
es gab nichts, woraus sie Werkzeuge machen konnten — there was nothing for them to make tools from
* * *woraus adv1. fragend: where (…) from?, out of what?, from what?;woraus ist es gemacht? what is it made of?;woraus schließt sie das? how does she work that out?, what makes her think that?2. in Relativsätzen: out of which, from which;der Stoff, woraus es gemacht ist the material it is made of;woraus man lernen kann, dass … which just goes to show that …* * *es gab nichts, woraus wir den Wein hätten trinken können — there was nothing for us to drink the wine out of
es gab nichts, woraus sie Werkzeuge machen konnten — there was nothing for them to make tools from
* * *adv.what from expr. -
3 woraus
wo·raus [voʼraus] adv\woraus bestehen Rubine? what are rubies made out of?;und \woraus schließen Sie das? and from what do you deduce that?;\woraus haben Sie das entnommen? where did you get that from?das Material, \woraus die Socken bestehen, kratzt the material the socks are made of is itchy;ich liebte das Buch, \woraus sie mir immer vorlas I loved the book she always read out of;( aus welchem Umstand) from which;es gab gewisse Anzeichen, \woraus das geschlossen werden konnte there were certain signs from which this could be deduced;\woraus auch immer dieses Gehäuse gefertigt ist, es ist sehr stabil whatever this shell is made of it's very robust;\woraus sie das auch abgeschrieben hat, es ist gut wherever she copied this from it's good -
4 Mantel
m <tech.allg> (Hülle; z.B. um Kabel, Ofen, Rohr) ■ jacketm < bekl> ■ coatm <el> (von Kabeln) ■ jacket; outer sheath; sheathing; sheathm < geo> ■ mantlem prakt < lwl> (den Kern umhüllendes optisches Material eines LWL) ■ cladding; cladding glass; sheath glass< mil> (Munition mit Voll- oder Teilmantelgeschoss) ■ jacketed...
См. также в других словарях:
shell — I. noun Etymology: Middle English, from Old English sciell; akin to Old English scealu shell, Old Norse skel, Lithuanian skelti to split, Greek skallein to hoe Date: before 12th century 1. a. a hard rigid usually largely calcareous covering or… … New Collegiate Dictionary
Shell — Shell, n. [OE. shelle, schelle, AS. scell, scyll; akin to D. shel, Icel. skel, Goth. skalja a tile, and E. skill. Cf. {Scale} of fishes, {Shale}, {Skill}.] 1. A hard outside covering, as of a fruit or an animal. Specifically: (a) The covering, or … The Collaborative International Dictionary of English
Shell bit — Shell Shell, n. [OE. shelle, schelle, AS. scell, scyll; akin to D. shel, Icel. skel, Goth. skalja a tile, and E. skill. Cf. {Scale} of fishes, {Shale}, {Skill}.] 1. A hard outside covering, as of a fruit or an animal. Specifically: (a) The… … The Collaborative International Dictionary of English
Shell button — Shell Shell, n. [OE. shelle, schelle, AS. scell, scyll; akin to D. shel, Icel. skel, Goth. skalja a tile, and E. skill. Cf. {Scale} of fishes, {Shale}, {Skill}.] 1. A hard outside covering, as of a fruit or an animal. Specifically: (a) The… … The Collaborative International Dictionary of English
Shell cameo — Shell Shell, n. [OE. shelle, schelle, AS. scell, scyll; akin to D. shel, Icel. skel, Goth. skalja a tile, and E. skill. Cf. {Scale} of fishes, {Shale}, {Skill}.] 1. A hard outside covering, as of a fruit or an animal. Specifically: (a) The… … The Collaborative International Dictionary of English
Shell flower — Shell Shell, n. [OE. shelle, schelle, AS. scell, scyll; akin to D. shel, Icel. skel, Goth. skalja a tile, and E. skill. Cf. {Scale} of fishes, {Shale}, {Skill}.] 1. A hard outside covering, as of a fruit or an animal. Specifically: (a) The… … The Collaborative International Dictionary of English
Shell gland — Shell Shell, n. [OE. shelle, schelle, AS. scell, scyll; akin to D. shel, Icel. skel, Goth. skalja a tile, and E. skill. Cf. {Scale} of fishes, {Shale}, {Skill}.] 1. A hard outside covering, as of a fruit or an animal. Specifically: (a) The… … The Collaborative International Dictionary of English
Shell gun — Shell Shell, n. [OE. shelle, schelle, AS. scell, scyll; akin to D. shel, Icel. skel, Goth. skalja a tile, and E. skill. Cf. {Scale} of fishes, {Shale}, {Skill}.] 1. A hard outside covering, as of a fruit or an animal. Specifically: (a) The… … The Collaborative International Dictionary of English
Shell ibis — Shell Shell, n. [OE. shelle, schelle, AS. scell, scyll; akin to D. shel, Icel. skel, Goth. skalja a tile, and E. skill. Cf. {Scale} of fishes, {Shale}, {Skill}.] 1. A hard outside covering, as of a fruit or an animal. Specifically: (a) The… … The Collaborative International Dictionary of English
Shell jacket — Shell Shell, n. [OE. shelle, schelle, AS. scell, scyll; akin to D. shel, Icel. skel, Goth. skalja a tile, and E. skill. Cf. {Scale} of fishes, {Shale}, {Skill}.] 1. A hard outside covering, as of a fruit or an animal. Specifically: (a) The… … The Collaborative International Dictionary of English
Shell lime — Shell Shell, n. [OE. shelle, schelle, AS. scell, scyll; akin to D. shel, Icel. skel, Goth. skalja a tile, and E. skill. Cf. {Scale} of fishes, {Shale}, {Skill}.] 1. A hard outside covering, as of a fruit or an animal. Specifically: (a) The… … The Collaborative International Dictionary of English
